Hvordan kunne De vide, om jeg agtede at holde ord?
Problem je tehnièke prirode, ali mislila sam da biste znali.
Et ingeniørmæssigt problem, men du ved måske noget om det.
Kada biste mogli da vidite scenu iz mog života, ono što sam uradio, onda biste znali odakle dolazim.
De har ikke været i mine sko, så De ved ikke, hvad det indebærer.
Ne treba da budete nauènik da biste znali odakle vam to.
Man skal ikke være forsker for at vide, hvad det er.
Gospoðo, kad biste znali kome sada pomažete... koliko velikog gospodina æete spasiti... velikog prijatelja vašeg supruga, bili biste ponosni na ono pto radite.
Frue, hvis du viste hvem du viser denne ære, hvor rigtig en gentleman du sender lindring til, hvor trofast en ven din mand er, jeg ved at du ville være mere stolt end normal venlighed vil tillade.
Mi ne ostavljamo svoje ljude, da ste stvarno general Hammond, to biste znali.
Vi efterlader ikke folk, og hvis du virkelig var general Hammond, ville du vide det.
Tako biste znali kuda poslati bombe.
Så I kan sende bomberne derhen.
Kako biste znali da sam tamo?
Hvordan skal I vide, jeg er der?
Ma molim vas, ne biste znali odgovor ni kad bi vam s neba pao na glavu.
Du forbarmede. I drenge ville ikke kende svaret om det så faldt ned fra himlen og ramte jer i hovedet.
Kad biste znali ko je, postali biste mete njegovih neprijatelja a to su neki od najokorelijih fiksera na svetu.
Hvis I kendte hans identitet, ville I blive mål for hans fjender deriblandt nogle af verdens ondeste løbsfuskere.
Pa, kažem vam to, uh, samo da biste znali da nema svrhe da nas lažete.
Jeg siger det kun, så I ved, at der ikke er nogen pointe i at lyve. Lyve?
Da biste znali kada trebate uteæi.
Så du ved, hvornår du skal stikke af.
Ne morate biti prorok da biste znali za koga treba glasati!
Du behøver ikke at være Claire-voyant for at vide, hvem du skal stemme på!
Zato želim objasniti, da biste znali istinu.
Det er derfor, jeg ønskede at forklare mig. Så du vil kende sandheden.
Naravno, ako ste upoznati sa periodom krede verovatno biste znali sve to.
Men hvis du er fortrolig med Kridttiden, kender du sikkert alt til dette.
Željeli biste otpuzali natrag unutra kad biste znali što je dobro za vas.
Måske vil De gerne kravle tilbage derinde, hvis De ved, hvad der er godt for Dem.
I uveravam vas gðice Hejl, da ste veštica to biste znali.
Jeg kan forsikre dig, frøken Hale, du ville vide, hvis du var en heks.
Nekada nije potrebno odgledati celi film kako biste znali kako završava.
Man behøver ikke altid se hele filmen for at kende slutningen.
Takođe biste znali, manje-više, da ako biste se vratili 200 godina unazad i pitali državnika jednako sjajne frizure: (Smeh) "Tom, kako treba da kažem?"
Og du vidste også - mere eller mindre - at hvis du gik 200 år tilbage i tiden og spurgte denne statsmand med ligeså lækkert hår: (Latter) "Tom, hvad ville du sige?"
Teško da se može zamisliti kakav biste haos mogli izazvati ako biste znali šta radite sa GPS "prevarantom".
I kan dårligt forestille jer hvilken ravage I kunne forsage hvis I viste hvad I kan gøre med en GPS-forfalsker.
Naravno, mogu da izmislim odgovor i ne biste znali, pa sam se pripremio za to.
Jeg kunne selvfølgelig bare komme med et tilfældigt svar og I ville ikke kunne vide om det var sandt, så jeg har forberedt mig på dette.
Rekao je da je pravedno društvo ono o kome kada biste znali sve, bili biste spremni da budete bilo koji njegov član.
Han sagde, et retfærdigt samfund er et samfund hvor, hvis man vidste alt omkring det, så ville man være villig til at komme ind i det et vilkårligt sted.
I da pripovedaš sinovima svojim i unucima svojim šta učinih u Misiru i kakve znake svoje pokazah na njima, da biste znali da sam ja Gospod.
for at du må kunne fortælle din Søn og din Sønnesøn, hvorledes jeg handlede med Ægypterne, og om de Tegn, jeg gjorde iblandt dem; så skal I kende, at jeg er HERREN."
Vi ste moji svedoci, veli Gospod, i sluga moj koga izabrah, da biste znali i verovali mi i razumeli da sam ja; pre mene nije bilo Boga niti će posle mene biti.
Mine Vidner er I, så lyder det fra HERREN, min Tjener, hvem jeg har udvalgt, at I må kende det, fro mig og indse, at jeg er den eneste. Før mig blev en Gud ej dannet, og efter mig kommer der ingen;
Isus odgovori: Ni mene znate ni Oca mog; kad biste znali mene, znali biste i Oca mog.
Jesus svarede: "I kende hverken mig eller min Fader; dersom I kendte mig, kendte I også min Fader."
Kad biste mene znali onda biste znali i Oca mog; i odsele poznajete Ga, i videste Ga.
Havde I kendt mig, da havde I også kendt min Fader; og fra nu af kende I ham og have set ham."
0.80242109298706s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvordan kunne De vide, om jeg agtede at holde ord? 